Что такое права человека?
Права человека - это права, которыми мы все обладаем просто потому, что мы люди.
Например:
- определенная защита от несправедливости, например от пыток или жестокого обращения.
- определенные свободы, такие как свобода исповедовать свою религию и т. д.
Государство обязано защищать и отстаивать права человека своих граждан и лиц, проживающих на его территории. Таким образом, закон о защите прав человека становится важным, когда человек взаимодействует с государственными учреждениями.
Какие права закреплены в Конституции Ирландии?
Статья 40 Конституции устанавливает следующие личные права:
Статья 40.1 - Равенство перед законом
Все люди должны иметь равное отношение к закону и по закону. Государство не должно "несправедливо, необоснованно или произвольно" дискриминировать людей. Однако в Конституции говорится, что ирландское законодательство и правительство могут принимать во внимание возможности и обстоятельства человека.
Статья 40.3.2 - Право на жизнь
Конституция защищает право каждого человека на жизнь. Это означает, что правительство должно принимать соответствующие меры для защиты жизни каждого человека, принимая законы для защиты граждан и людей, живущих в Ирландии.
Суды постановили, что право на жизнь, закрепленное в Конституции, не распространяется на право на эвтаназию. Другими словами, конституционного права на неестественное оттягивание времени своей смерти (например, в случае неизлечимой болезни) не существует.
Статья 40.4 - Личная свобода
Каждый ирландский гражданин и другие лица, проживающие в Ирландии, имеют право на свободу.
Однако в этой статье также говорится, что ирландское законодательство может устанавливать определенные исключения из этого права. Например, вы можете быть заключены в тюрьму, если вы признаны виновным в совершении преступления.
Статья 40.6.1.i - Свобода выражения мнений
Вы имеете право свободно выражать свои взгляды и мнения. Однако это право может быть ограничено или ущемлено, если это сделано законно и соразмерно.
Конституция допускает ограничения этого права в интересах общественного порядка и нравственности. Например, высказывания, подстрекающие к насилию, являются незаконными, поскольку могут поставить под угрозу общественный порядок.
Конституция также защищает право человека на его доброе имя в статье 40.3.2. Если вы считаете, что другой человек незаконно опорочил ваше доброе имя, вы можете подать на него в суд за диффамацию.
Статья 40.6.1.ii - Свобода собраний
Каждый человек имеет право собираться или проводить мирные собрания. Как и право на свободу выражения мнения, это право может быть ограничено или ущемлено в интересах общественного порядка и в соответствии с законом.
Статья 40.6.1.iii - Свобода ассоциации
Люди имеют законное право создавать ассоциации или союзы. К ним могут относиться, например, спортивные, общественные, благотворительные, коммерческие или политические союзы. Однако это право также ограничено, поскольку закон ограничивает некоторые виды ассоциаций и союзов в целях охраны общественного порядка и в соответствии с законом.
Защищает ли Конституция какие-либо неписаные права?
Закон признает, что статья 40 порождает некоторые личные права, которые не записаны в Конституции. Они называются "неперечисленными правами". К ним относятся:
- Право на справедливые процедуры
- Право на телесную неприкосновенность
- Право на неприкосновенность частной жизни
- Право на получение средств к существованию
Право на справедливые процедуры
Оно охватывает широкий спектр прав, таких как:
- Право быть услышанным: Если правительство или государственный орган рассматривает решение, которое может негативно или отрицательно повлиять на вас, они обязаны сообщить вам об этом заранее. Вы имеете право высказать свои замечания до принятия решения. Поэтому вам должны показать всю информацию, которая рассматривается. В некоторых ситуациях, например при рассмотрении ходатайства о предоставлении убежища, когда чиновники должны быть уверены, что вы говорите правду, вы имеете право на личное устное слушание.
- Право на обоснование решения: Когда правительство или другой государственный орган принимает решение, которое может негативно или отрицательно повлиять на вас, они обязаны незамедлительно предоставить вам подробную информацию о решении и его причинах. Обычно это означает отправку вам решения в письменном виде с достаточным количеством подробностей, чтобы объяснить, что это за решение и почему оно было принято. Это очень важно, поскольку в случае необходимости вы сможете оспорить решение в суде.
- Принцип недопущения предвзятости: Это правило означает, что человек, принимающий решение от имени правительства, должен быть независимым и беспристрастным. Он не должен ничего получать от решения и не должен быть лично заинтересован в нем. Если вы можете обжаловать первоначальное решение, апелляция должна быть подана человеком, который не участвовал в принятии первоначального решения. Например, если сотрудник совета отказался включить вас в список на получение жилья, а вы обжалуете это решение, вы можете попросить, чтобы вашу апелляцию рассматривал другой сотрудник.
Право на телесную неприкосновенность
Государство не может вмешиваться в ваше тело, если только оно не делает это оправданным и соразмерным образом в соответствии с законом. Кроме того, государство не должно применять к вам пытки или обращаться с вами бесчеловечным или унижающим достоинство образом - и должно принимать меры для предотвращения такого обращения.
Право на неприкосновенность частной жизни
Право на неприкосновенность частной жизни включает в себя право
- голосовать на выборах тайным голосованием
- на конфиденциальность ваших личных письменных сообщений и телефонных разговоров
- защиту супружеской тайны.
Однако ваше право на неприкосновенность частной жизни может быть ограничено, если это необходимо для поддержания общественного порядка и в соответствии с законом. Например, Национальная полиция может получить ордер на обыск ваших документов, если считает, что вы являетесь подозреваемым в уголовном расследовании.
Право на получение средств к существованию
Каждый житель Ирландии имеет право работать и получать заработную плату или жалованье. Это касается и тех, кто ищет убежище в Ирландии.
Какими особыми правами обладают дети в соответствии с Конституцией?
Статья 42A Конституции наделяет детей отдельными и дополнительными правами по сравнению с правами их родителей. Статья 42A стала частью Конституции в 2015 году.
Статья 42A - Права детей
- Наилучшие интересы ребенка являются наиболее важным фактором, когда государство должно вмешаться для защиты его безопасности или благополучия. Например, если Агентство по делам детей и семьи подает заявление в суд на передачу ребенка на попечение, судья должен исходить в первую очередь из наилучших интересов ребенка.
- Дети имеют право на то, чтобы их мнение было выслушано и учтено (с учетом их возраста и уровня зрелости) в судебных делах, которые их касаются.
Эти права могут возникать в делах, касающихся усыновления, развода и раздельного проживания, защиты детей и многих других.
Какие права я имею в отношении своего дома в соответствии с Конституцией?
Статья 40.5 - Неприкосновенность жилища
- Вход: Никто не может войти в ваше жилище, не имея на это законного права. Это правило применимо ко многим типам домов, включая караваны и передвижные дома. Сотрудники Национальной полиции могут войти в дом только при наличии ордера или если они считают, что в нем собираются совершить преступление.
- Пропорциональность: Суды могут разрешить таким органам, как местные власти, вмешиваться в жилище людей только в том случае, если это соразмерно.
Например, если вы незаконно припарковали караван на общественной земле, местный совет может обратиться в суд за ордером на его демонтаж. Суд должен решить, будет ли это соразмерной мерой. Соразмерность в данном случае означает баланс между вашим правом на спокойную домашнюю жизнь и правом других людей пользоваться общественной землей, и суд может попросить совет рассмотреть менее резкое решение, чем буксировка вашего каравана.
Какие права изложены в Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ)?
Статья 2 - Право на жизнь
Статья 2 Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ) защищает право на жизнь. Это означает, что правительство не может пытаться лишить кого-либо жизни и должно принимать меры для сохранения жизни каждого человека.
Пример: Защита семьи, спасающейся от домашнего насилия
Если родители вынуждены покинуть дом, где их жизни или жизни их детей угрожает опасность, местные власти должны предоставить альтернативное жилье или убежище.
Пример: Расследование смерти в заключении
Если человек умирает в заключении или во время содержания под стражей, например, в психиатрической больнице, должно быть проведено независимое расследование. Это также относится к случаям, когда к смерти причастно государство (например, если кого-то застрелил сотрудник Национальной полиции).
Для получения дополнительной информации у нас есть руководство по правам членов семьи на дознании в соответствии со статьей 2 ЕКПЧ.
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) также опубликовал руководство по праву на жизнь в соответствии со статьей 2.
Статья 3 - Свобода от пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения
Ни одно правительство или государственное учреждение не может подвергать какое-либо лицо пыткам или бесчеловечному или унижающему достоинство обращению. Не существует обстоятельств, при которых такое обращение разрешено. В некоторых случаях это также может запретить правительству депортировать человека, который ищет убежище в этой стране.
Пытки - это преднамеренное причинение серьезных и жестоких физических или психических страданий другому человеку по такой причине, как наказание или стремление получить информацию.
Бесчеловечное обращение - это обращение, причиняющее сильные физические или психические страдания.
Унижающее достоинство обращение - это обращение, которое является крайне унизительным и недостойным. К факторам, которые делают обращение унижающим достоинство, относятся продолжительность, физические или психические последствия, а также личные качества человека, подвергшегося такому обращению.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 3 ЕКПЧ.
Статья 4 - Свобода от рабства и принудительного труда
Право на защиту от рабства является абсолютным. Это означает, что оно не может быть изменено.
С другой стороны, свобода от принудительного труда является ограниченным правом. Оно не распространяется на:
- тюремные или общественные работы
- работу, которую правительство требует выполнять в условиях чрезвычайного положения
- другие гражданские обязанности, такие как работа в суде присяжных.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 4 ЕКПЧ.
Статья 5 - Право на свободу и безопасность
Это квалифицированное право. Оно означает, что вам не могут отказать в личной свободе или задержать, если это не является необходимым и не разрешено законом.
Это право на свободу может быть ограничено, если, например:
- Вы признаны виновным в совершении преступления и заключены в тюрьму.
- Есть обоснованное подозрение, что вы совершили преступление.
- Кто-то пытается помешать вам совершить преступление.
- У вас психическое расстройство, которое означает, что вы должны быть задержаны для защиты своей безопасности или безопасности других людей.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 5 ЕКПЧ.
Статья 6 - Право на справедливое судебное разбирательство
Вы имеете право на справедливое и публичное судебное разбирательство, если вам предъявлены обвинения в совершении уголовных или иных преступлений. Слушание должно проходить в разумные сроки и должно быть рассмотрено независимым и беспристрастным лицом, принимающим решение. Информация, на которой основано решение, должна быть доступна всем участникам процесса.
Статья 6 также касается юридической помощи. В ней говорится, что при определенных обстоятельствах юридическая помощь должна быть предоставлена, чтобы обеспечить вам справедливое судебное разбирательство. При принятии решения о предоставлении вам юридической помощи учитываются следующие факторы:
- важность того, что поставлено на карту для вас
- ваша уязвимость и способность представлять себя самостоятельно
- Ваша эмоциональная вовлеченность и то, как она влияет на ваше дело
- необходимость использования доказательств экспертов и допроса свидетелей.
ЕСПЧ признает, что бывают случаи, когда общественность и средства массовой информации не могут быть допущены на судебные слушания, например, когда слушания касаются семейного права или детей.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 6 и уголовному праву, а также руководство по статье 6 и гражданскому праву.
Статья 7 - Наказание без закона
Статья 7 гарантирует, что никто не может быть обвинен в уголовном преступлении за действие, которое не являлось преступлением в момент совершения этого действия.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 7.
Статья 8 - Уважение вашей личной и семейной жизни
Статья 8 защищает ваше право на уважение вашей частной жизни, вашей семейной жизни, вашего дома и вашей переписки (например, писем, электронных писем и текстовых сообщений) и телефонных звонков.
Частная жизнь: Право на частную жизнь в соответствии с ЕКПЧ охватывает множество областей. Оно включает в себя:
- ваше право не подвергаться преследованиям за вашу сексуальную ориентацию
- ваше право принимать или отказываться от медицинского лечения
- необходимость хранить конфиденциальные документы, такие как медицинские или официальные записи, в безопасности и не делиться ими, кроме как с вашего разрешения или в определенных конкретных обстоятельствах.
Семейная жизнь: Понятие семейной жизни отделено от понятия частной жизни, но связано с ним. Право на семейную жизнь означает, что правительство не должно вмешиваться в ваши семейные отношения. Семейная жизнь включает в себя отношения между парой, не состоящей в браке, усыновленным ребенком и его приемными родителями, а в некоторых случаях - приемными родителями и приемным ребенком.
Согласно статье 8 ЕКПЧ, ваше жилище - это любое строение, в котором вы живете, например дом, караван или палатка, и оно может быть собственным, арендованным или взятым во временное пользование. Право на уважение вашего дома - это право пользоваться им без незаконного или несоразмерного вмешательства.
Никто не может входить в ваш дом или вмешиваться в его жизнь, если у него нет на это законного права. Например, полиция может войти в дом, только если у нее есть ордер или если она считает, что там собираются совершить преступление. Суды могут разрешить таким органам, как местные власти, вмешиваться в жизнь людей (например, убрать караван, незаконно установленный на общественной земле) только в том случае, если это будет соразмерно.
В некоторых случаях, когда это законно, необходимо и соразмерно, государство может вмешиваться в ваше право на частную и семейную жизнь.
Оно может сделать это для:
- защиты национальной безопасности
- защиты общественной безопасности
- защиты экономики
- защиты здоровья или нравственности
- предотвращения беспорядков или преступлений
- Защита прав других людей
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) опубликовал руководство по статье 8 ЕКПЧ.
Статья 9 - Право на уважение свободы мысли, убеждений и религии
Статья 9 дает вам право иметь и исповедовать религиозные убеждения, а также право не иметь религиозных убеждений. Она защищает ваше право действовать в соответствии с любыми убеждениями публично (например, носить религиозную одежду, такую как головной платок, в общественном месте).
Ограничение этого права возможно только в особых обстоятельствах, когда оно соразмерно и необходимо для защиты общественной безопасности, общественного порядка, здоровья или прав и свобод других людей.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 9 ЕКПЧ.
Статья 10 - Право на свободу выражения мнения
ЕКПЧ предоставляет вам право свободно выражать свои взгляды и мнения. Однако это право может быть ограничено, если это разрешено законом для достижения законной цели и сделано соразмерно.
Законные причины для ограничения права включают в себя:
- Защита национальной безопасности, территориальной целостности (границ государства) или общественной безопасности
- предотвращение беспорядков или преступлений
- Защита здоровья или нравственности
- Защита прав и репутации других людей
- предотвращения раскрытия информации, полученной конфиденциально
- Поддерживать авторитет и беспристрастность судей.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 10 ЕКПЧ.
Статья 11 - Право на свободу собраний и объединений
ЕКПЧ предоставляет вам право собираться (например, для проведения мирной акции протеста) и вступать в ассоциации, такие как профсоюз или другое объединение. Это право может быть ограничено в интересах национальной или общественной безопасности, для предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или защиты прав и свобод других людей. Однако ограничения могут быть установлены только в том случае, если они необходимы, соразмерны и разрешены ирландским законодательством.
ЕСПЧ опубликовал руководство по статье 11 ЕКПЧ.
Все ли законы в Ирландии соответствуют Конституции?
Все правительственные законы должны соответствовать Конституции.
Поэтому считается, что все законы по определению отвечают требованиям Конституции, если суд не примет иного решения. Это называется презумпцией конституционности.
Если судья обнаруживает, что законодательный акт или его часть не соответствует требованиям Конституции, он может отменить весь закон или его часть, и тогда он утрачивает силу.
Все ли законы в Ирландии соответствуют международному праву в области прав человека?
Предполагается, что все законы соответствуют Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ), которая является частью ирландского законодательства в объеме, установленном Законом о Европейской конвенции по правам человека 2003 года (Закон о ЕКПЧ).
Что делать, если постановление правительства нарушает закон о правах человека?
Согласно разделу 5 Закона о ЕКПЧ 2003 года, Высокий суд, Апелляционный суд или Верховный суд (известные как Высшие суды) могут объявить, что ирландский закон полностью или частично несовместим с ЕКПЧ. В этом случае закон остается в силе, и правительство должно решить, что с ним делать.
Могу ли я оспорить правительственную меру, которая нарушила мои права человека или конституционные права?
Вы можете оспорить правительственную меру или правовое решение, обратившись в суд, если:
- Вы можете доказать, что правительственная мера причинила или может причинить вам физический или иной вред
- Вы считаете, что вам отказали в соблюдении ваших прав человека или конституционных прав
- Вы считаете, что правовая норма не соответствует Конституции или ЕКПЧ.
Этот совет относится к нарушениям ваших прав в соответствии с Конституцией или Законом о ЕКПЧ 2003 года. Она не относится к случаям дискриминации, которые регулируются Законами о равном статусе 2000-2018 годов или Законами о равенстве в сфере занятости 1998-2015 годов. Для получения дополнительной информации см. раздел ниже: Куда обращаться по поводу дискриминации?
Мы рекомендуем вам получить юридическую консультацию, прежде чем оспаривать нарушение закона в суде.
Как я могу оспорить действия или решения правительства в суде?
Существует два способа оспорить действия правительства:
- судебный пересмотр, или
- пленарное разбирательство
Что такое судебный пересмотр?
Судебный пересмотр - это способ оспорить в Высоком суде решение или процесс принятия решений государственным органом или судом низшей инстанции. Это решение должно касаться публичного права (например, неспособность совета содержать дороги в надлежащем состоянии или то, как он определяет очередность претендентов на жилье). Государственным органом должно быть лицо или организация, выполняющая государственные функции, например министр правительства, местный совет, орган планирования или трибунал.
Чтобы подать заявление на судебный пересмотр, вы должны доказать, что на вас повлияло решение, которое вы хотите оспорить. В большинстве случаев вы должны подать заявление о пересмотре решения в течение трех месяцев с момента его принятия, но для вопросов иммиграции или предоставления убежища этот срок короче.
Что такое пленарное разбирательство?
Пленарное разбирательство проводится в Высоком суде, когда между вами (истцом) и другой стороной (ответчиком) существует спор. При этом обе стороны приводят аргументированные доводы. Пленарное разбирательство также используется, когда вы требуете неустановленную или сложную сумму компенсации.
Разбирательство начинается с повестки в пленарное заседание. Затем стороны обмениваются состязательными бумагами. Другими словами, вы отправляете ответчику исковое заявление с изложением своих претензий, а он в ответ - возражения на иск. Будет назначено судебное разбирательство, и могут быть вызваны свидетели.
Мы рекомендуем вам получить юридическую консультацию, если вы считаете, что ваши законные права были нарушены решением правительства или судебным постановлением.
Куда обращаться по поводу дискриминации?
Большинство случаев дискриминации подпадает под действие Законов о равном статусе 2000-2018 годов или Законов о равенстве в сфере занятости 1998-2015 годов. Это относится как к случаям дискриминации со стороны частной организации или лица (например, продавца или вашего работодателя), так и со стороны правительства или другого государственного органа.
Обычно такие дела рассматриваются в Комиссии по трудовым отношениям (Workplace Relations Commission, WRC), а не в суде, хотя из этого правила есть некоторые исключения.
Если вы подвергаетесь дискриминации на входе в лицензированное помещение, например, в бар или клуб, или на входе в него, вам необходимо обратиться в окружной суд в соответствии с Законом об опьяняющих напитках 2003 года.
Что такое Европейский суд по правам человека?
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) - это международный суд, расположенный в Страсбурге, Франция. Он является институтом Совета Европы и состоит из судьи от каждой страны-члена ЕС. Суд рассматривает утверждения о том, что государства нарушили или не выполнили требования ЕКПЧ.
Могу ли я подать жалобу в Европейский суд по правам человека?
Вы можете подать жалобу в ЕСПЧ, если считаете, что ваши права, предусмотренные ЕКПЧ, были нарушены или ущемлены. Этот суд решает, обоснована ли ваша жалоба, и публикует письменное решение (постановление). Когда ЕСПЧ выносит решение, соответствующее государство обязано его исполнить. Однако у суда нет возможности принудительно исполнить эту обязанность.
В ирландском законодательстве Закон о Европейской конвенции по правам человека 2003 года обязывает ирландские суды учитывать постановления ЕСПЧ при принятии решений по делам в Ирландии.
Прежде чем подавать дело в Европейский суд по правам человека, вы должны по возможности подать его в рамках ирландской правовой системы. Это означает, что вы должны пройти все стадии обжалования в ирландской судебной системе.
Более подробную информацию об обращении в Европейский суд по правам человека вы можете найти здесь.
Если я не хочу обращаться в суд, есть ли у меня другие варианты?
Да, есть и другие способы подать жалобу, если вы не хотите обращаться в суд. Вы можете обратиться с жалобой в:
- Национальную полицию
- Управление омбудсмена
- Омбудсмен по делам детей (OCO)
- Комиссию омбудсмена Гарды Сиоханы (GSOC)
- Комиссия по защите данных
- Управление комиссара по информации
Национальная полиция
Если вы считаете, что совершено преступление, позвоните в Национальную полицию по номеру 999. Если ситуация не экстренная, вы можете позвонить на конфиденциальную линию Гарды по телефону 1800 666 111 или в местное отделение Гарды.
Если вы глухой, слабослышащий или с нарушениями речи, вы можете сообщить о преступлении в экстренном порядке с помощью SMS-сообщения по номеру 112. Ваш телефон должен быть предварительно зарегистрирован.
Дополнительную информацию о сообщениях о преступлениях можно найти на сайте An Garda Síochána.
Управление омбудсмена
Омбудсмен рассматривает жалобы на целый ряд государственных органов. К ним относятся правительственные департаменты, местные власти, HSE, дома престарелых и государственные образовательные учреждения третьего уровня.
Как правило, омбудсмен не может рассматривать решения или действия государственных органов, если ими занимаются суды, за исключением особых обстоятельств. Омбудсмен может давать заключения и рекомендации по поводу решений или действий государственных органов, но не имеет права принудительного исполнения.
Информацию о том, как подать жалобу, можно найти на сайте омбудсмена.
Омбудсмен по делам детей
Омбудсмен по делам детей, также известный как Управление омбудсмена по делам детей (OCO), был учрежден в соответствии с Законом об омбудсмене по делам детей 2002 года. OCO защищает и поощряет права человека и благополучие детей. Его работа включает в себя консультирование министров правительства по вопросам политики, а также повышение осведомленности общественности о вопросах, касающихся детей.
OCO имеет право расследовать действия государственных органов, включая школы, по отношению к детям. Жалобы, касающиеся только обращения с ребенком, обычно рассматриваются OCO, а не Управлением омбудсмена. OCO может давать рекомендации, но не обладает правом принудительного исполнения.
Информацию о том, как подать жалобу, можно найти на сайте OCO.
Комиссия омбудсмена Национальной полиции
Комиссия омбудсмена Гарды Сиоханы, более известная как омбудсмен Гарды или GSOC, отвечает за расследование жалоб на поведение сотрудников Гарды Сиоханы.
Получив жалобу, GSOC должна сначала решить, является ли она "приемлемой" (другими словами, жалобой, которую она имеет право рассматривать по закону). Она должна отвечать следующим условиям, изложенным в Законе о Гарда Сиохана 2005 года:
- Жалоба должна быть подана представителем общественности или лицом, которое он попросил действовать от его имени.
- Жалоба должна касаться поведения полицейских, которое, если оно подтвердится, будет расценено как недостойное поведение.
- Жалоба должна быть подана в течение 12 месяцев с момента совершения поступка (хотя GSOC может продлить этот срок, если на то есть веские причины).
- Жалоба не должна быть "несерьезной или сутяжнической". Другими словами, она должна быть основана на фактах, а не на злом умысле.
GSOC не может расследовать действия сотрудников Национальной полиции, которые не находятся при исполнении служебных обязанностей, если только их действия (если они будут доказаны) не дискредитируют Национальную полицию.
Комиссия по защите данных
Вы имеете право обратиться в Комиссию по защите данных (КЗД) с жалобой на то, как организация обращалась с вашими персональными данными или какой доступ она вам предоставила.
Информацию о том, как подать жалобу, можно найти на веб-сайте DPC.
Офис Комиссара по информации
Если вы не удовлетворены тем, как был обработан запрос на информацию в соответствии с Законом о свободе информации 2014 года, вы можете обратиться в Управление комиссара по информации (Office of the Information Commissioner, OIC) с просьбой о пересмотре.
Информацию о типах решений, которые может пересмотреть OIC, и о том, как подать заявление на пересмотр, см. на сайте OIC.