Pular para o conteúdo

Quem somos

Somos a Comissão Irlandesa dos Direitos Humanos e da Igualdade ("a Comissão"), um organismo estatutário independente criado pela Lei Irlandesa dos Direitos Humanos e da Igualdade de 2014 ("a Lei"). A Comissão é a instituição nacional de direitos humanos e de igualdade da Irlanda. O nosso objetivo é proteger e promover os direitos humanos e a igualdade na Irlanda e construir uma cultura de respeito pelos direitos humanos, pela igualdade e pela compreensão intercultural no Estado. A Comissão foi criada através da fusão da Irish Human Rights Commission e da Equality Authority.

O que fazemos

As funções estatutárias gerais da Comissão estão previstas na secção 10 da Lei e são as seguintes

  • Proteger e promover os direitos humanos e a igualdade,
  • incentivar o desenvolvimento de uma cultura de respeito pelos direitos humanos, pela igualdade e pela compreensão intercultural no Estado,
  • promover a compreensão e a sensibilização para a importância dos direitos humanos e da igualdade no Estado
  • incentivar as boas práticas nas relações interculturais, promover a tolerância e a aceitação da diversidade no Estado e o respeito pela liberdade e dignidade de cada pessoa, e
  • trabalhar no sentido de eliminar as violações dos direitos humanos, a discriminação e os comportamentos proibidos.

O trabalho da Comissão vai desde o trabalho a nível político, passando pela análise da eficácia da legislação, das políticas e das práticas em matéria de direitos humanos e de igualdade no Estado e nos organismos públicos, até ao trabalho com as comunidades e a sociedade civil para monitorizar e relatar as experiências reais das pessoas em matéria de direitos humanos e de igualdade no terreno. As nossas competências jurídicas incluem a prestação de ajuda prática, incluindo assistência jurídica para ajudar as pessoas a defenderem os seus direitos, e a contribuição para processos judiciais(amicus curiae) que digam respeito à igualdade ou aos direitos humanos de alguém, bem como o trabalho de aplicação e cumprimento da lei.

Para mais informações sobre as nossas funções específicas, consultar a secção 10(2) da lei Irish Human Rights and Equality Commission Act 2014 (irishstatutebook.ie)

  1. Porque é que tratamos dados pessoais

A Comissão só tratará as informações que sejam absolutamente necessárias para o fim a que se destinam. Este é um princípio fundamental da proteção de dados.

O tipo de dados pessoais que a Comissão trata depende das circunstâncias e dos motivos da sua interação com a Comissão. De um modo geral, a Comissão tratará os seguintes dados

  • Nome
  • Endereço eletrónico
  • Dados de contacto, incluindo o endereço eletrónico do trabalho, o endereço eletrónico pessoal, o número de telemóvel ou de telefone fixo do trabalho e o número de telemóvel ou de telefone fixo pessoal

E, dependendo das circunstâncias da nossa interação consigo, a Comissão pode também tratar

  • Data de nascimento
  • Número de identificação
  • Dados relativos ao ensino
  • Categorias especiais de dados pessoais, por exemplo, raça, etnia, religião, informações de saúde - se forem relevantes para o motivo da interação
  • Imagem numa fotografia, num vídeo ou num circuito fechado de televisão
  • A sua opinião ou experiência em questões de direitos humanos
  • Resultados da sua avaliação na sequência do curso de formação em linha sobre os deveres do sector público
  • Dados técnicos do dispositivo/computador utilizado para visitar o nosso sítio Web (ver a nossa Política de Cookies para mais informações)
  • Dados de localização
  • Endereço IP

De onde obtemos estas informações

A Comissão pode receber dados pessoais diretamente de si numa das seguintes circunstâncias não exaustivas:

  • O utilizador solicita-nos informações através do nosso serviço de informação "Os seus direitos".
  • Pedido de assistência jurídica ou outra ao abrigo da secção 40 da lei.
  • Se participar num processo judicial connosco ou se estiver envolvido num processo judicial em que a Comissão tenha liberdade para se juntar aos tribunais superiores (como "amicus curiae" ou "amigo do tribunal").
  • Está envolvido numa revisão ou inquérito sobre igualdade ou direitos humanos ao abrigo da Parte 3 da Lei.
  • Participar em actividades connosco para apoiar a aplicação do dever de igualdade e direitos humanos do sector público previsto na secção 42 da lei.
  • Colabora com a Comissão no desenvolvimento de políticas e/ou observações legislativas, incluindo consultas sobre legislação e políticas nacionais e internacionais, e no controlo dos compromissos do Estado irlandês em matéria de

dos compromissos do Estado irlandês em matéria de direitos humanos e igualdade, por exemplo, através das Nações Unidas, da UE ou do Conselho da Europa.

  • Se nos denunciar abusos dos direitos humanos, discriminação ou publicidade discriminatória.
  • Participar num dos nossos eventos ou reuniões, pessoalmente ou em linha.
  • Candidatar-se a uma bolsa de estudo ou a um subsídio que estamos a financiar.
  • Realizar investigação para nós ou em nosso nome.
  • Participa num dos nossos programas de investigação.
  • Regista-se e participa no nosso curso em linha e na avaliação subsequente sobre o dever de igualdade e direitos humanos no sector público.
  • É nomeado por nós para um comité consultivo.
  • O utilizador presta-nos um serviço.
  • Enviar-nos uma mensagem numa plataforma de redes sociais.
  • Participa numa das nossas campanhas nos meios de comunicação social.
  • Subscreve a nossa newsletter.
  • Se fizer um relatório sobre as nossas actividades.
  • Visita o nosso sítio Web.
  • Visita ou contacta os nossos escritórios.

Em alguns casos, podemos receber informações sobre si indiretamente. Os seus dados pessoais podem ter sido fornecidos pela organização para a qual trabalha e que colabora com a Comissão numa das circunstâncias acima enumeradas. Se a Comissão lhe prestar assistência jurídica, podem ser fornecidas informações adicionais por consultores médicos ou jurídicos ou peritos ou por outros organismos públicos ou organizações privadas que estejam envolvidos no seu caso.

Base jurídica da Comissão para o tratamento de dados pessoais

Tratamos os seus dados pessoais porque é necessário para nos permitir desempenhar uma das nossas funções estatutárias, tal como referido na secção " O que fazemos" acima. A finalidade depende também do motivo da nossa interação, por exemplo

  • Estamos a fornecer-lhe aconselhamento jurídico, informações ou o nosso boletim informativo, conforme solicitado por si;
  • Estamos a convidá-lo e a registar a sua presença num dos nossos eventos;
  • Estamos a convidá-lo a participar num estudo ou inquérito;
  • Oferecemos formação em linha sobre o dever de igualdade e direitos humanos no sector público;
  • Estamos a gravar ou a tirar fotografias num evento;
  • Estamos a considerar a sua candidatura a uma bolsa de estudo, a um subsídio ou a um projeto de investigação;
  • Estamos a responder a uma pergunta ou comentário que colocou numa das nossas plataformas de redes sociais;
  • Estamos a realizar um inquérito ou uma análise da prática da igualdade ou dos direitos humanos;
  • Analisamos as visitas ao nosso sítio Web para melhorar o serviço que oferecemos;

⁃ Está a visitar as nossas instalações;

  • Estamos a interagir consigo quando nos presta um serviço.

Em algumas circunstâncias, contamos com o seu consentimento para o processamento dos seus Dados Pessoais. Por exemplo, se o convidarmos a participar numa campanha promocional.

Com quem a Comissão partilha os dados pessoais

Mais uma vez, depende das circunstâncias da nossa interação e da função estatutária específica que estamos a desempenhar.

  • Se a Comissão estiver a avaliar um pedido de assistência jurídica, os dados pessoais podem ser partilhados com advogados e outros consultores jurídicos.
  • Se a Comissão estiver a prestar assistência jurídica, os dados pessoais podem ser partilhados com advogados, outros consultores jurídicos, o Serviço dos Tribunais, o WRC, mediadores, consultores médicos, contabilistas e outros peritos na matéria ou auditores de controlo de qualidade.
  • Os pedidos de bolsas de estudo são partilhados com outras organizações de cofinanciamento e com a instituição que oferece o curso.
  • A Comissão publica inquéritos, estudos e um relatório anual que podem, em determinadas circunstâncias, conter dados pessoais.
  • A Comissão organiza eventos em linha ou num local e recorre a terceiros para ajudar a organizar os convites e as inscrições.
  • Outras organizações utilizam cookies no nosso sítio Web para fins analíticos, de rastreio ou de publicidade, se o utilizador tiver dado o seu consentimento para tal.

A Comissão recorre a serviços de terceiros para gestão e apoio informático, segurança dos edifícios, serviços de tradução, serviços de gestão de processos jurídicos, serviços de auditoria, serviços de contabilidade, serviços jurídicos, armazenamento de documentos, trituração de documentos, apresentação de inquéritos ou candidaturas, partilha de documentos em linha, colaboração e conferências em linha, webinars e eventos em linha, gestão de eventos/ingressos, cursos de formação em linha, alojamento de sítios Web e gestão de assinaturas de boletins informativos.

Estes terceiros estão a realizar uma tarefa específica para nós que pode, em circunstâncias limitadas, exigir que tenham algum acesso controlado a dados pessoais. Se for esse o caso, são os nossos processadores de dados e têm obrigações contratuais e legais de manter os dados pessoais seguros e confidenciais.

A Comissão também pode ser obrigada a partilhar os dados pessoais que processa com os tribunais ou outras agências governamentais, como os Revenue Commissioners, a Garda Síochána ou outras agências para a deteção, investigação ou repressão de infracções, para que possam desempenhar as suas funções.

Transferências de dados pessoais para países terceiros

Um país terceiro é um país fora do Espaço Económico Europeu ("EEE") e inclui agora o Reino Unido e a Irlanda do Norte. As transferências para organizações em países terceiros só são permitidas ao abrigo da legislação de proteção de dados se existir uma medida de salvaguarda que proteja os dados pessoais transferidos.

Há circunstâncias em que a Comissão ou um dos seus subcontratantes transferirá dados pessoais para uma organização num país terceiro. Se for esse o caso, a Comissão assegurará a aplicação de uma medida de salvaguarda, permitida pelo RGPD, que garanta um nível de proteção semelhante aos seus dados pessoais.

Durante quanto tempo serão conservados os dados pessoais

A Comissão não conservará os dados pessoais durante mais tempo do que o necessário para a finalidade para a qual foram tratados. Tal pode ser determinado pelo período de tempo necessário para o desempenho da nossa função estatutária específica. Ou pode ser determinado por outras obrigações a que a Comissão está sujeita, como as diretrizes da Law Society quando presta assistência jurídica, ou obrigações financeiras para a preparação de contas auditadas.

Certos registos que podem conter dados pessoais podem também ser conservados durante períodos mais longos para fins de arquivo histórico; a Comissão solicitará o parecer dos Arquivos Nacionais a este respeito.

A Comissão detém o arquivo da Irish Human Rights Commission e da Equality Authority, que se fundiram para formar a Comissão.

Os seus direitos ao abrigo da legislação relativa à proteção de dados

A legislação relativa à proteção de dados confere-lhe os seguintes direitos

  • O direito de solicitar a confirmação e o acesso às informações que temos sobre si.
  • O direito de solicitar a retificação de quaisquer informações inexactas que lhe digam respeito sem demora injustificada.
  • O direito de nos pedir para apagarmos/eliminarmos quaisquer informações que tenhamos sobre o utilizador em circunstâncias como, por exemplo, quando já não for necessário mantermos as informações para a utilização dos nossos serviços ou se o utilizador tiver retirado o seu consentimento para o processamento.
  • O direito de se opor ao processamento de informações sobre si, como o processamento para definição de perfis ou marketing direto.
  • O direito de solicitar que lhe forneçamos as suas informações num formato portátil ou, quando tecnicamente viável, que transfiramos essas informações para outro fornecedor, desde que tal não resulte na divulgação de informações relativas a outras pessoas.
  • O direito de solicitar uma restrição do processamento das suas informações.

Nem todos estes direitos são absolutos e podem ser restringidos em determinadas circunstâncias específicas. Pode obter mais informações sobre os seus direitos, as circunstâncias em que se aplicam e as circunstâncias em que podem ser restringidos junto do nosso RPD ou da Comissão de Proteção de Dados.

  1. Quem contactar relativamente a questões de proteção de dados

PARA CONTACTAR A COMISSÃO IRLANDESA DOS DIREITOS HUMANOS E DA IGUALDADE

Responsável pela proteção de dados

Irish Human Right & Equality Commission , 16-22 Green Street,

Dublin D07 CR20, Irlanda Tel: + 353 1 858 9601

Correio eletrónico: dpo@ihrec.ie

PARA CONTACTAR A COMISSÃO DE PROTECÇÃO DE DADOS

O utilizador também tem o direito de apresentar uma queixa à Comissão de Proteção de Dados (DPC) em qualquer altura relativamente a quaisquer questões relacionadas com o nosso processamento dos seus dados pessoais. A Comissão de Proteção de Dados pode ser contactada da seguinte forma

Sítio Web: www.dataprotection.ie

Telefone: +353 1 765 0100 ou 1800 437 737

Endereço: Comissão de Proteção de Dados

21 Fitzwilliam Square South Dublin 2, D02 RD28, Irlanda.

Alterações à presente nota informativa

Este Aviso pode ser alterado periodicamente e quaisquer alterações serão publicadas no nosso sítio Web e entrarão em vigor quando forem publicadas. Reveja este aviso sempre que utilizar o nosso sítio Web ou os nossos serviços. Este aviso foi atualizado pela última vez na data que aparece na parte inferior de cada página deste documento.

Última atualização: junho de 2023

12. Legislação e definições sobre proteção de dados

A legislação irlandesa e da UE em matéria de proteção de dados, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ("RGPD") e as Leis de Proteção de Dados de 1988 a 2018 ("Legislação de Proteção de Dados"), regem a nossa recolha, armazenamento, tratamento, divulgação e outras utilizações de dados pessoais.

O cumprimento da legislação de proteção de dados é uma obrigação legal. Além disso, a nossa conformidade ajuda as pessoas a terem confiança em lidar connosco e ajuda-nos a manter uma reputação positiva em relação à forma como tratamos os seus dados pessoais.

As nossas obrigações e responsabilidades ao abrigo da Legislação de Proteção de Dados baseiam-se numa série de definições importantes. Estas incluem:

"Dados pessoais" é qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável ("titular dos dados"). É considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa;

"Categorias especiais de dados pessoais" , dados pessoais que revelem a origem racial ou étnica, a opinião política, as convicções religiosas ou filosóficas ou a filiação sindical, bem como o tratamento de dados genéticos, dados biométricos para efeitos de identificação inequívoca de uma pessoa singular, dados relativos à saúde ou dados relativos à vida sexual ou orientação sexual de uma pessoa singular.

Os "responsáveis pelo tratamento de dados" são as pessoas ou organizações que determinam as finalidades e a forma como os dados pessoais são tratados, que tomam decisões independentes em relação aos dados pessoais e/ou que controlam esses dados pessoais. A Comissão é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais que trata.

Os "subcontratantes" são as pessoas ou organizações que tratam os dados pessoais em nome e sob as instruções de um responsável pelo tratamento de dados.

A Comissão tem determinados poderes legais para processar infracções, que atualmente não invoca. Qualquer tratamento de dados pessoais em resultado de uma futura execução destes poderes estará sujeito à Diretiva "Aplicação da Lei", implementada na Irlanda através do Capítulo 5 da Lei de Proteção de Dados de 2018 ("Capítulo 5"). A Comissão tem obrigações adicionais ao abrigo do Capítulo 5 e mais informações sobre esta atividade de tratamento serão descritas no presente documento antes da invocação de tais poderes.