Перейти до вмісту

Хто ми такі

Ми - Ірландська комісія з прав людини та рівності ("Комісія"), незалежний статутний орган, створений відповідно до Закону Ірландії про права людини та рівність 2014 року ("Закон"). Комісія є національним органом Ірландії з прав людини та національної рівності. Наша мета - захищати і просувати права людини та рівність в Ірландії, а також розбудовувати культуру поваги до прав людини, рівності та міжкультурного взаєморозуміння в державі. Комісія була створена шляхом злиття Ірландської комісії з прав людини та Управління з питань рівності.

Що ми робимо

Загальні статутні функції Комісії передбачені розділом 10 Закону і полягають у наступному

  • захищати і просувати права людини і рівність
  • заохочення розвитку культури поваги до прав людини, рівності та міжкультурного взаєморозуміння в державі
  • сприяти розумінню та усвідомленню важливості прав людини та рівності в державі
  • заохочувати передовий досвід у сфері міжкультурних відносин, сприяти толерантності та прийняттю розмаїття в державі, повазі до свободи та гідності кожної людини, а також
  • працювати в напрямку ліквідації порушень прав людини, дискримінації та забороненої поведінки.

Діяльність Комісії варіюється від роботи на політичному рівні до аналізу ефективності законодавства, політики та практики у сфері прав людини та рівності в державі та в державних органах, до роботи з громадами та громадянським суспільством з метою моніторингу та звітування про реальний досвід людей у сфері прав людини та рівності на місцях. Наші юридичні повноваження включають надання практичної допомоги, в тому числі правової, щоб допомогти людям захистити свої права, участь у судових справах(amicus curiae), які стосуються чиєїсь рівності або прав людини, а також правозастосування та дотримання законодавства.

Більш детальну інформацію про наші конкретні функції можна знайти в розділі 10(2) Закону Ірландської комісії з прав людини та рівності 2014 року (irishstatutebook.ie).

  1. Чому ми обробляємо персональні дані

Комісія обробляє лише ту інформацію, яка є абсолютно необхідною для цілей, для яких вона потрібна. Це є основоположним принципом захисту даних.

Тип персональних даних, які обробляє Комісія, залежить від обставин і причин вашої взаємодії з Комісією. Загалом, Комісія буде обробляти:

  • Ім'я
  • Адреса
  • Контактні дані, включаючи робочу адресу електронної пошти, особисту адресу електронної пошти, робочий номер мобільного або стаціонарного телефону, особистий номер мобільного або стаціонарного телефону

Залежно від обставин нашої взаємодії з вами, Комісія може також обробляти

  • Дата народження
  • Ідентифікаційний номер
  • дані про освіту
  • Спеціальні категорії персональних даних, наприклад, раса, етнічна приналежність, релігія, інформація про стан здоров'я - якщо це має відношення до причини взаємодії
  • Зображення на фотографії, відео або з камер відеоспостереження
  • Ваша думка або досвід з питань прав людини
  • Результати вашої оцінки після проходження навчального курсу з питань чергування в державному секторі
  • Технічні дані пристрою/комп'ютера, який використовується для відвідування нашого веб-сайту (див. нашу Політику щодо файлів cookie для більш детальної інформації)
  • Дані про місцезнаходження
  • IP-адреса

Звідки ми отримуємо цю інформацію

Комісія може отримувати персональні дані безпосередньо від вас в одному з наведених нижче невичерпних переліків обставин:

  • Ви звертаєтеся до нас за інформацією через нашу інформаційну службу "Ваші права".
  • Ви запитуєте юридичну або іншу допомогу відповідно до статті 40 Закону.
  • Ви працюєте з нами над юридичною справою або берете участь у судовій справі, до якої Комісія має право вступати як "amicus curiae" або "друг суду" (за рішенням Вищих судів).
  • Ви берете участь у перевірці або розслідуванні з питань рівності або прав людини відповідно до частини 3 Закону.
  • Ви залучені до співпраці з нами для підтримки виконання вами обов'язків щодо забезпечення рівності та прав людини в державному секторі, викладених у Розділі 42 Закону.
  • Ви взаємодієте з Комісією у зв'язку з розробкою нами політики та/або законодавчих зауважень, включаючи консультації з питань внутрішнього та міжнародного законодавства і політики, а також моніторинг дотримання ірландською державою зобов'язань у сфері прав людини та рівності.

зобов'язань Ірландської держави у сфері прав людини та рівності, наприклад, в рамках ООН, ЄС або Ради Європи.

  • Ви повідомляєте нам про порушення прав людини, дискримінацію або дискримінаційну рекламу.
  • Ви відвідуєте один з наших заходів або зустрічей особисто або онлайн.
  • Ви подаєте заявку на стипендію або грант, який ми фінансуємо.
  • Ви проводите дослідження для нас або від нашого імені.
  • Ви берете участь в одній з наших дослідницьких програм.
  • Ви реєструєтесь і проходите наш онлайн-курс та подальше оцінювання щодо обов'язків у сфері рівності та прав людини в державному секторі.
  • Ми призначаємо вас членом консультативного комітету.
  • Ви надаєте нам послугу.
  • Ви надсилаєте нам повідомлення в соціальній мережі.
  • Ви берете участь в одній з наших медіа-кампаній.
  • Ви підписуєтесь на нашу розсилку.
  • Ви повідомляєте про нашу діяльність.
  • Ви відвідуєте наш веб-сайт.
  • Ви відвідуєте або зв'язуєтеся з нашими офісами.

У деяких випадках ми можемо отримувати інформацію про вас опосередковано. Ваші персональні дані можуть бути надані організацією, в якій ви працюєте і яка співпрацює з Комісією в одній з перерахованих вище обставин. Якщо Комісія надає вам правову допомогу, додаткову інформацію можуть надати медичні, юридичні або експертні консультанти або інші державні органи чи приватні організації, які беруть участь у вашій справі.

Правові підстави Комісії для обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані, оскільки це необхідно для виконання однієї з наших статутних функцій, як зазначено в розділі " Що ми робимо " вище. Мета знову ж таки залежить від причини нашої взаємодії, наприклад

  • Ми надаємо вам юридичну консультацію, інформацію або наш інформаційний бюлетень за вашим запитом;
  • Ми запрошуємо вас і реєструємо вашу присутність на одному з наших заходів;
  • Ми запрошуємо вас взяти участь у дослідженні або опитуванні;
  • Ми пропонуємо он-лайн навчання щодо обов'язків державного сектору з питань рівності та прав людини;
  • Ми записуємо або фотографуємо на заході;
  • Ми розглядаємо вашу заявку на отримання стипендії, гранту або дослідницького проекту;
  • Ми відповідаємо на запитання або коментар, який ви залишили на одній із наших соціальних мереж;
  • Ми проводимо розслідування або огляд практики рівності чи прав людини;
  • Ми аналізуємо відвідування нашого веб-сайту для покращення послуг, які ми пропонуємо;

Ви відвідуєте наші приміщення;

  • Ми взаємодіємо з вами, коли ви надаєте нам послуги.

У деяких випадках ми покладаємося на вашу згоду на обробку ваших персональних даних. Наприклад, якщо ми запрошуємо вас взяти участь у рекламній кампанії.

З ким Комісія ділиться персональними даними

Знову ж таки, це залежить від обставин нашої взаємодії та конкретної статутної функції, яку ми виконуємо.

  • Якщо Комісія оцінює заяву про надання правової допомоги, персональні дані можуть бути передані адвокатам та іншим юридичним радникам.
  • Якщо Комісія надає правову допомогу, персональні дані можуть бути передані адвокатам, іншим юридичним радникам, Судовій службі, WRC, медіаторам, медичним консультантам, бухгалтерам та іншим експертам у відповідних галузях або аудиторам з контролю якості.
  • Заявки на отримання стипендій/грантів передаються іншим організаціям, що співфінансують, та установі, що пропонує курс.
  • Комісія публікує опитування, дослідження, щорічні звіти, які за певних обставин можуть містити персональні дані.
  • Комісія організовує заходи онлайн або на місці та залучає третіх осіб для організації запрошень та реєстрації.
  • Інші організації за допомогою файлів cookie на нашому веб-сайті для аналітики, відстеження або рекламних цілей - якщо ви дали на це згоду.

Комісія користується послугами третіх сторін для управління та підтримки ІТ, безпеки будівель, перекладу, ведення судових справ, аудиту, бухгалтерського обліку, юридичних послуг, зберігання документів, знищення документів, проведення опитувань або подання заявок, обміну документами в режимі онлайн, співпраці в режимі онлайн та проведення конференцій, проведення вебінарів та онлайн-заходів, управління заходами/квитками, проведення навчальних курсів в режимі онлайн, хостингу веб-сайту та управління підпискою на інформаційні бюлетені.

Ці треті сторони виконують для нас конкретне завдання, яке може, за певних обставин, вимагати від них певного контрольованого доступу до Персональних даних. У такому випадку вони є нашими Обробниками даних і мають договірні та юридичні зобов'язання зберігати персональні дані в безпеці, захищеності та конфіденційності.

Комісія також може бути зобов'язана надавати персональні дані, які вона обробляє, судам або іншим державним органам, таким як Податкова служба, Національна поліція, або іншим органам для виявлення, розслідування або судового переслідування правопорушень, щоб дати їм змогу виконувати свої функції.

Передача персональних даних до третіх країн

Третя країна - це країна за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), яка зараз включає Великобританію та Північну Ірландію. Передача персональних даних організаціям у третіх країнах дозволена відповідно до законодавства про захист даних лише за умови вжиття запобіжних заходів, які захищають передані персональні дані.

Існують обставини, за яких Комісія або один з її операторів передаватиме персональні дані організації в третю країну. У такому випадку Комісія забезпечить вжиття захисних заходів, дозволених GDPR, які забезпечать аналогічний рівень захисту ваших Персональних даних.

Як довго зберігатимуться персональні дані

Комісія не зберігатиме персональні дані довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони були оброблені. Це може бути визначено тривалістю часу, необхідного для виконання нашої конкретної статутної функції. Або це може бути визначено іншими зобов'язаннями, які має Комісія, наприклад, керівними принципами юридичного товариства при наданні правової допомоги, або фінансовими зобов'язаннями щодо підготовки перевірених звітів.

Певні записи, які можуть містити персональні дані, можуть також зберігатися протягом більш тривалих періодів часу для цілей історичного архіву, Комісія звертатиметься за порадою до Національного архіву з цього приводу.

Комісія зберігає архіви Ірландської комісії з прав людини та Управління з питань рівності, які були об'єднані для створення Комісії.

Ваші права відповідно до законодавства про захист даних

Ви маєте наступні права відповідно до законодавства про захист даних:

  • Право вимагати підтвердження інформації, яку ми зберігаємо про вас, та доступ до неї.
  • Право вимагати від нас виправлення будь-якої неточної інформації про вас без невиправданої затримки.
  • Право вимагати від нас стирання/видалення будь-якої інформації, яку ми зберігаємо про вас, за таких обставин, коли нам більше не потрібно зберігати цю інформацію для використання вами наших послуг або якщо ви відкликали свою згоду на обробку.
  • Право заперечувати проти обробки нами інформації про вас, наприклад, обробки з метою профілювання або прямого маркетингу.
  • Право вимагати від нас надання вашої інформації в портативному форматі або, якщо це технічно можливо, перенесення цієї інформації до іншого постачальника за умови, що це не призведе до розкриття інформації, що стосується інших людей.
  • Право вимагати обмеження обробки вашої інформації.

Не всі ці права є абсолютними і можуть бути обмежені за певних обставин. Додаткову інформацію про ваші права, обставини, за яких вони застосовуються, та обставини, за яких вони можуть бути обмежені, можна отримати у нашого DPO або в Комісії з питань захисту даних.

  1. До кого звертатися з питань захисту даних

ДО ІРЛАНДСЬКОЇ КОМІСІЇ З ПРАВ ЛЮДИНИ ТА РІВНОСТІ

Уповноважений із захисту даних

Ірландська комісія з прав людини та рівності, 16-22 Green Street,

Dublin D07 CR20, Ireland Тел: + 353 1 858 9601

Електронна пошта: dpo@ihrec.ie

ЗВЕРНУТИСЯ ДО КОМІСІЇ ІЗ ЗАХИСТУ ДАНИХ

Ви також маєте право в будь-який час подати скаргу до Комісії із захисту даних (DPC) щодо будь-яких питань, пов'язаних з обробкою нами ваших персональних даних. З Комісією із захисту даних можна зв'язатися наступним чином:

Веб-сайт: www.dataprotection.ie

Телефон: +353 1 765 0100 або 1800 437 737

Адреса: Комісія із захисту даних

21 Fitzwilliam Square South Dublin 2, D02 RD28, Ireland.

Зміни до цього інформаційного повідомлення

Це Повідомлення може час від часу змінюватися, і будь-які зміни будуть опубліковані на нашому веб-сайті та набудуть чинності з моменту публікації. Будь ласка, переглядайте це повідомлення кожного разу, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом або нашими послугами. Востаннє це повідомлення було оновлено на дату, яка вказана внизу кожної сторінки цього документа.

Останнє оновлення: червень 2023 року

12. Законодавство про захист даних та визначення

Ірландське законодавство та законодавство ЄС про захист даних, включаючи Загальний регламент про захист даних ("GDPR") та Закони про захист даних 1988-2018 років ("Законодавство про захист даних"), регулюють наш збір, зберігання, обробку, розкриття та інші види використання персональних даних.

Дотримання законодавства про захист даних є нашим юридичним зобов'язанням. Крім того, дотримання нами законодавства допомагає людям бути впевненими у співпраці з нами і допомагає нам підтримувати позитивну репутацію щодо того, як ми обробляємо ваші персональні дані.

Наші зобов'язання та відповідальність відповідно до законодавства про захист даних ґрунтуються на низці важливих визначень. До них відносяться

"Персональні дані" - це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи ("суб'єкт даних"). Фізична особа, яку можна ідентифікувати, - це особа, яку можна ідентифікувати прямо чи опосередковано, зокрема, шляхом посилання на ідентифікатор, такий як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або на один чи більше факторів, що характеризують фізичну, психічну, економічну, культурну чи соціальну ідентичність цієї особи;

"Особливі категорії персональних даних" - це персональні дані, що розкривають расове або етнічне походження, політичні погляди, релігійні або філософські переконання, членство в профспілках, а також обробка генетичних даних, біометричних даних з метою однозначної ідентифікації фізичної особи, даних про стан здоров'я або даних про статеве життя або сексуальну орієнтацію фізичної особи.

"Контролери даних" - це особи або організації, які визначають цілі та спосіб обробки будь-яких персональних даних, які приймають незалежні рішення щодо персональних даних та/або які іншим чином контролюють ці персональні дані. Комісія є Контролером персональних даних, які вона обробляє.

"Обробники даних" - це особи або організації, які обробляють персональні дані від імені та за дорученням контролера даних.

Комісія має певні передбачені законом повноваження переслідувати правопорушення, які вона наразі не застосовує. Будь-яка обробка персональних даних в результаті будь-якого майбутнього виконання цих повноважень буде підпадати під дію Директиви про правоохоронну діяльність, імплементованої в Ірландії через Главу 5 Закону про захист даних 2018 року ("Глава 5"). Комісія має додаткові зобов'язання відповідно до Глави 5, і подальша інформація про цю діяльність з обробки буде викладена в цьому документі до початку застосування таких повноважень.