Що таке дискримінація кочівників?
Належність до ромської громади
Якщо хтось ставиться до вас менш прихильно через те, що ви є членом спільноти кочівників, а хтось інший - ні.
Ірландські кочівники були визнані окремою етнічною групою у 2017 році
"Член громади кочівників" визначається як член спільноти людей, яких зазвичай називають кочівниками і які ідентифікуються (як ними самими, так і іншими) як люди зі спільною історією, культурою і традиціями, включаючи історично кочовий спосіб життя на острові Ірландія.
Що таке дискримінація кочівників у пабах?
Дискримінація за ознакою "приналежності до кочової громади" виникає тоді, коли до однієї людини ставляться менш прихильно, ніж до іншої, тому що одна особа є членом кочової громади, а інша - ні.
Паб не може відмовити вам у вході через те, що ви кочівник, або через те, що ви з кочівником, або через те, що персонал вважає вас кочівником.
Який закон захищає вас від дискримінації в пабах?
Закон про хмільні напої захищає від дискримінації в приміщеннях, що мають ліцензію (наприклад, паб, ресторан або будь-яке інше місце, що має ліцензію на продаж алкоголю), або на вході до них.
Закони про рівний статус захищають вас, якщо ви зазнали дискримінації з боку ліцензованого закладу по телефону або електронною поштою (іншими словами, якщо заявлена дискримінація не відбувається "в приміщенні або при вході" в це приміщення).
Що підпадає під дію закону?
Ліцензовані заклади, що продають алкоголь, такі як паби, нічні клуби та членські клуби, не можуть дискримінувати під час входу до ліцензованого закладу або на вході до нього.
Як я можу поскаржитися?
Існує два різні способи подачі скарг на дискримінацію з боку пабів.
Позови про дискримінацію, яка має місце "в приміщенні або на вході" до ліцензованого закладу (наприклад, пабу, ресторану або будь-якого іншого закладу, що має ліцензію на продаж алкоголю), розглядаються в Окружному суді.
Ви можете отримати доступ до відповідних судових форм у Судовій службі. Основні відповідні положення містяться в Законі про алкогольні напої 2003 року, зі змінами та доповненнями.
Якщо заява про дискримінацію щодо ліцензованого приміщення надходить по телефону або електронною поштою (іншими словами, якщо заявлена дискримінація не відбувається "в приміщенні або на вході" в це приміщення), то така заява повинна бути направлена до Комісії з трудових відносин.
Поширені запитання
Так, за умови, що повідомлення з викладом політики розміщено на видному місці всередині або ззовні приміщення.
Case 1
П'ятеро членів спільноти мандрівників проти готелю
The five people alleged that they had been discriminated against when they were refused service in a hotel bar. They had been attending a conference at the venue on issues affecting the Traveller community. They went to the bar after the conference only to be informed that they could not be served because the hotel was serving residents only.
Law: Закон про алкогольні напої 2003 року
Year: 2019
П'ятеро членів спільноти мандрівників проти готелю
П'ятеро з них звернулися до Окружного суду з позовом про відшкодування шкоди відповідно до Закону про алкогольні напої 2003 року. Вирішено за допомогою медіації.
Читати
Case 2
Заявники проти митаря
The Commission provided legal representation to a group of men, members of the Traveller community, in respect of an incident in which they were denied service in a licensed premises.
Law: Закон про алкогольні напої 2003 року
Year: 2017
Заявники проти митаря
Група відвідувала курс з прав людини і наприкінці дня вирішила піти випити до найближчого пабу. Вони зайшли до пабу і парами підійшли до барної стійки, однак персонал бару відмовився їх обслуговувати, стверджуючи, що тієї ночі обслуговуються лише постійні клієнти. Постраждалі спільно звернулися до Окружного суду з позовом про відшкодування шкоди відповідно до Закону про алкогольні напої 2003 р. Справа була врегульована до початку слухань у листопаді 2017 р. Власник ліцензованого закладу погодився виплатити кожному з них по 6 000 євро компенсації, плюс ще по 500 євро кожному, які будуть передані на користь благодійної організації на їхній вибір. Наступною умовою врегулювання було проходження співробітниками, причетними до інциденту, курсу тренінгів з питань рівності.
Читати
Чи зазнавали ви дискримінації з іншої причини?
Оберіть місцевість, де ви стикалися з дискримінацією