Pular para o conteúdo

Os cidadãos dos Estados-Membros da UE (bem como os cidadãos da Suíça, Islândia, Liechtenstein e Noruega) têm direito à livre circulação em todos os Estados-Membros da UE. Isto significa que os cidadãos da UE têm o direito de viver e trabalhar em qualquer país da UE e de serem tratados da mesma forma que os cidadãos desse país, sob determinadas condições.

Enquanto cidadão da UE, quais são os meus direitos de residência na Irlanda?

A liberdade de circulação significa que os cidadãos de um Estado Membro da UE podem viver na Irlanda ou noutro Estado Membro durante três meses sem restrições. Este período é aumentado para seis meses se estiver à procura de emprego. Tudo o que precisa é de um documento de identificação válido. Também pode trazer os seus familiares para viverem consigo durante este período de três ou seis meses sem quaisquer outras condições.

No entanto, para permanecer na Irlanda durante mais de três meses (ou seis meses, se estiver à procura de emprego), deve preencher uma das seguintes condições:

  • Trabalhar ou trabalhar por conta própria na Irlanda.
  • Deve dispor de fundos suficientes para se sustentar a si e aos seus familiares, de modo a não sobrecarregar a segurança social irlandesa enquanto cá estiver - e deve ter um seguro de doença completo.
  • Deve estar inscrito num curso de estudo, que pode incluir formação profissional, e deve ter um seguro de doença completo.
  • É membro da família que acompanha um cidadão da UE que preenche uma das condições acima referidas.

Como posso candidatar-me a residência como trabalhador da UE?

Para ter direito a residência na Irlanda como trabalhador da UE, não precisa de ter um nível específico de rendimentos nem de trabalhar um número mínimo de horas por semana.

Será considerado um trabalhador da UE se:

  • estiver a trabalhar por conta de outrem ou por conta própria na Irlanda, ou
  • estiver temporariamente incapaz de trabalhar devido a doença ou acidente, ou
  • perdeu o seu emprego involuntariamente (sem intenção de o perder) e se registou como candidato a emprego depois de trabalhar durante mais de um ano, ou
  • perder o seu emprego involuntariamente e inscrever-se como candidato a emprego após um contrato de trabalho a termo certo de menos de um ano ou ficar desempregado durante os primeiros 12 meses de um contrato

Os membros da minha família têm direito à liberdade de circulação?

Os membros da família que o acompanham também têm direito à livre circulação se for um trabalhador ou estudante da UE ou se tiver meios suficientes para se sustentar. Os membros da família que não sejam cidadãos da UE necessitam de um cartão de residência (ver secção seguinte).

Os membros da família devem ser:

  • O seu cônjuge ou parceiro civil, ou
  • um filho com menos de 21 anos ou um filho maior a cargo, ou
  • pais ou avós a seu cargo ou do seu cônjuge

Outros membros da família podem pedir para residir na Irlanda e o governo irlandês pode conceder-lhes o direito de residência, mas isso é decidido caso a caso. Por exemplo, se for o principal prestador de cuidados a um membro da sua família alargada que sofra de uma doença ou deficiência, essa pessoa pode ser autorizada a permanecer no país.

E se um membro da família não for um cidadão da UE?

Os familiares de fora da UE terão de requerer um cartão de residência. Este cartão permite-lhes viver no país por um período máximo de cinco anos, ou durante o período em que permanecer no país, caso preveja ficar menos de cinco anos. O cartão de residência continuará a ser válido desde que passem pelo menos seis meses por ano num Estado Membro da UE.

O que são direitos derivados?

Os direitos dos membros da família baseiam-se no seu direito de trabalhador ou estudante da UE a residir no país. Por conseguinte, são frequentemente designados por "direitos derivados", uma vez que decorrem da relação dos membros da família consigo e não do seu próprio estatuto independente. Se a relação entre si e os membros da sua família mudar, estes poderão manter o seu direito de residência.

Uma pessoa com direitos derivados pode manter o seu direito de residência na Irlanda mesmo que eu já não esteja no país?

Um membro da família que seja cidadão da UE pode requerer a manutenção do seu direito de residência se

  • Se morrer ou deixar a Irlanda, ou
  • A sua relação consigo terminar (por exemplo, em caso de divórcio ou anulação)

Um membro da família que não seja cidadão da UE pode requerer a manutenção do seu direito de residência se:

  • O requerente falecer e tiver vivido na Irlanda durante pelo menos um ano antes do seu falecimento, ou
  • Se falecer ou deixar a Irlanda e tiver a custódia dos filhos que teve consigo e que estão a estudar na Irlanda, ou
  • Estiveram casados ou em união de facto registada consigo durante pelo menos três anos, incluindo um na Irlanda, antes do fim do casamento ou da união de facto, ou
  • Estiveram casados ou em união de facto registada consigo antes do fim do casamento ou da união de facto, e ficaram com a guarda dos filhos desse casamento ou união de facto, ou
  • Foram casados ou tiveram uma parceria registada consigo e foram vítimas de violência doméstica durante o casamento ou parceria

Além disso, os membros da família que não sejam cidadãos da UE e que pretendam manter o seu cartão de residência devem provar que

  • Trabalham por conta de outrem ou por conta própria na Irlanda, ou
  • dispõem de fundos suficientes para não serem um encargo para o Estado irlandês

Um prestador de cuidados pode requerer direitos derivados de residência?

A pessoa que cuida a título principal de um cidadão da UE pode requerer um direito de residência derivado, mesmo que não seja cidadão da UE. O objetivo é permitir que o cidadão da UE permaneça na UE.

Por exemplo, o Tribunal de Justiça da União Europeia considerou que um membro da família que não seja cidadão da UE e que seja o principal responsável por uma criança cidadã da UE pode reivindicar um direito de residência na UE enquanto a criança estiver a estudar a tempo inteiro.

Os antigos trabalhadores, quer sejam cidadãos da UE ou de países terceiros, cujo direito de residência se baseava no seu estatuto de trabalhador, podem reivindicar direitos derivados mesmo depois de terem perdido o emprego, se forem também os principais responsáveis por uma criança da UE que esteja a estudar a tempo inteiro. Por exemplo, um progenitor australiano forçado a deixar o seu emprego pode reclamar um direito derivado de permanecer na Irlanda enquanto o seu filho continuar a frequentar a escola neste país.

Enquanto cidadão da UE, posso requerer o direito de residência permanente na Irlanda?

Pode requerer o direito de residência permanente na Irlanda nas seguintes situações:

  • Viveu legalmente na Irlanda durante cinco anos consecutivos. Ao fim de cinco anos, já não tem de provar que dispõe de fundos suficientes para não sobrecarregar o regime de assistência social. Durante os cinco anos, pode passar um determinado período de tempo fora da Irlanda:
    • Até seis meses por ano;
    • Mais de seis meses por ano se estiver alistado no serviço militar;
    • Uma ausência de 12 meses, no máximo, por motivo de gravidez/parto, doença grave, estudos ou destacamento no estrangeiro
  • Atingiu a idade da reforma, ou pediu a reforma antecipada, depois de ter vivido no país entre três e cinco anos. Ter trabalhado por conta de outrem ou por conta própria durante, pelo menos, os últimos 12 meses.
  • Viveu na Irlanda durante dois anos e depois deixou de trabalhar devido a "incapacidade permanente". Isto significa que um médico atesta que não é, nem será, capaz de voltar a trabalhar. Poderá ter direito a uma pensão total ou parcial do estado ou a outra prestação.

Quais são os meus direitos ao abrigo da legislação comunitária enquanto cidadão da UE a viver na Irlanda?

Igualdade de tratamento: Enquanto residir legalmente na Irlanda, tem o mesmo direito à igualdade de tratamento que os cidadãos irlandeses. Este direito abrange igualmente os membros da sua família, incluindo os familiares que não sejam cidadãos da UE.

Assistência social: Os trabalhadores da UE na Irlanda - e os trabalhadores irlandeses em qualquer outro Estado Membro da UE - têm os mesmos direitos que os cidadãos nacionais em matéria de assistência social. Este direito só se aplica a partir do dia em que começa a trabalhar. Durante os primeiros três meses de residência, só pode receber assistência social se tiver um emprego.

Cuidados de saúde: Tem direito a receber os mesmos cuidados médicos que um cidadão irlandês.

Outros serviços: Tem direito às mesmas vantagens sociais e económicas que os trabalhadores nacionais, tais como proteção jurídica, direito de voto (apenas nas eleições europeias e locais) ou salário mínimo.

Os meus filhos podem ser educados na Irlanda?

Os filhos dos trabalhadores da UE na Irlanda têm o direito de frequentar o ensino geral e profissional, incluindo a aprendizagem, nas mesmas condições que as crianças irlandesas. Os seus filhos têm o direito de frequentar uma turma com a mesma idade e o mesmo nível de ensino que a turma do seu país de origem, independentemente do seu nível linguístico. Podem também ter aulas de inglês gratuitas para os ajudar a adaptarem-se ao sistema escolar irlandês.

E quanto às bolsas para o ensino superior?

Se os seus filhos tiverem vivido na Irlanda durante três anos dos últimos cinco anos, podem candidatar-se ao regime de propinas gratuitas e à bolsa Student Universal Support Ireland (SUSI). Podem também candidatar-se às bolsas de estudo disponíveis para as crianças irlandesas estudarem no estrangeiro, mesmo que pretendam estudar no seu Estado-Membro de origem.

Posso candidatar-me a uma habitação social?

Enquanto trabalhador da UE, pode candidatar-se à lista de habitação social na Irlanda da mesma forma que os irlandeses.

Ao abrigo da legislação irlandesa, os cidadãos da UE podem candidatar-se a habitação social se

  • Trabalhar atualmente na Irlanda, ou
  • Não puderem trabalhar devido a doença ou acidente, ou
  • registados como candidatos a emprego depois de terem trabalhado na Irlanda durante mais de um ano
  • Tiverem direitos derivados para residir como um membro da família, conforme descrito acima.

Ao abrigo das regras da UE em matéria de liberdade de circulação, tem direito a igualdade de tratamento no que se refere à assistência social em geral, após ter residido legalmente num Estado-Membro durante três meses.

Posso obter apoio da segurança social na Irlanda?

Em geral, um cidadão da UE que trabalhe noutro Estado Membro beneficia das mesmas vantagens sociais e fiscais que os trabalhadores nacionais. Na Irlanda, o sistema de segurança social também se divide em dois tipos principais de apoio.

Segurança social: Tem por objetivo proteger todos os cidadãos da UE contra determinados riscos ou acontecimentos ao longo da vida, proporcionando-lhes um rendimento suplementar ou de substituição. Na Irlanda, estas prestações são designadas por prestações de segurança social. Por exemplo, pode receber uma pensão do Estado quando se reforma, um subsídio de maternidade para o parto, um subsídio de desemprego se perder o emprego ou um subsídio de doença se ficar demasiado doente ou incapacitado para trabalhar. Quando está a trabalhar, as suas contribuições para a segurança social (conhecidas como PRSI - ou pay-related social insurance - na Irlanda) ajudam a pagar as suas prestações de segurança social.

Assistência social: Este apoio destina-se a fazer face a situações de necessidade ou pobreza. As prestações de assistência social são avaliadas em função dos meios (ou seja, o seu rendimento é avaliado) e destinam-se a agregados familiares com baixos rendimentos.

Na Irlanda, não tem direito a assistência social durante os primeiros 90 dias de estadia no país. Tem o direito de viver aqui durante esses três meses, desde que não se torne "um fardo para o sistema de assistência social". Isto significa que tem de se sustentar a si próprio sem ter de se candidatar a prestações sociais do Estado. (Em casos de necessidade excecional, pode receber pagamentos únicos ou um subsídio suplementar).

Para ter direito à maioria das formas de assistência social na Irlanda, é necessário ter "residência habitual".

O que é a condição de residência habitual?

Para ter direito à maioria das prestações de ação social (assistência social) e abono de família para crianças e jovens, deve ter residência habitual na Irlanda. Isto significa que tem de residir legalmente e que fez da Irlanda a sua residência principal, o seu centro de interesses ou o seu local de trabalho a longo prazo, e que tenciona ficar aqui.

Exemplo: Um cidadão estónio que tenha residido legalmente a tempo inteiro na Irlanda durante vários anos pode satisfazer a condição de residência habitual, o que lhe permite aceder à assistência social, como o subsídio de alojamento. No entanto, um cidadão estónio que viva principalmente na Estónia, mas que esteja na Irlanda durante alguns meses por ano, pode não ter acesso à assistência social.

Que tipo de assistência social posso requerer sem provar a minha residência habitual?

Não precisa de provar a sua residência habitual se for um trabalhador da UE e quiser requerer o subsídio social suplementar ou os seguintes apoios familiares:

Pode requerer estas prestações em nome das pessoas a seu cargo, quer estas residam na Irlanda ou noutro Estado da UE.

Que tipo de ajuda posso requerer se tiver residência habitual mas não estiver atualmente empregado?

Pode ter direito a:

Pode utilizar as contribuições de segurança social que já pagou para o sistema de segurança social de outro país da UE para ter direito a prestações de ação social na Irlanda. No entanto, a contribuição mais recente deve ter sido paga na Irlanda.

Como cidadão da UE, que subsídio de desemprego posso receber na Irlanda?

O tipo de subsídio de desemprego a que tem direito depende de

  • do tempo que trabalhou na Irlanda, ou
  • se pode utilizar as suas contribuições para a segurança social de outro país da UE

Se estiver desempregado, pode requerer os seguintes tipos de prestações sociais

  • Subsídiode desemprego e subsídio de doença , se tiver trabalhado noutro país da UE antes de vir para a Irlanda e tiver pago PRSI (contribuições para a segurança social) suficientes. A contribuição mais recente deve ter sido paga na Irlanda.
  • Subsídio de desemprego, se residir habitualmente na Irlanda. Esta prestação está sujeita a uma avaliação dos recursos económicos, pelo que os seus rendimentos serão avaliados.
  • Supplementary Welfare Allowance (SWA), sujeita a avaliação dos recursos económicos, por um períodomáximo de seis meses, se tiver perdido o seu emprego involuntariamente (não escolheu deixá-lo) depois de ter trabalhado na Irlanda durante menos de um ano. Pode requerer a SWA durante o tempo que for necessário se tiver trabalhado na Irlanda durante mais de um ano antes de perder o emprego e estiver agora a procurar trabalho novamente.

Quando é que posso começar a receber uma pensão?

Na Irlanda, pode começar a receber a sua pensão do Estado aos 66 anos. Se estiver doente de longa duração ou for portador de deficiência, poderá receber uma pensão por invalidez antes dos 66 anos. A taxa da pensão por invalidez depende do número e tipo de contribuições para a segurança social PRSI (ou equivalente) que pagou enquanto trabalhou na Irlanda ou noutro Estado-Membro da UE.

Saúde: Posso obter um cartão médico?

O cartão de saúde dá-lhe direito a receber gratuitamente determinados serviços de saúde. É sujeito a uma avaliação dos recursos económicos e só está disponível para pessoas com baixos rendimentos. Pode ter direito a um cartão médico se viver na Irlanda e:

  • Receber prestações de outro Estado-Membro da UE, mas não tiver pago ou recebido prestações do sistema de segurança social irlandês, ou
  • Trabalha noutro país da UE e paga contribuições para a segurança social nesse país, ou
  • é cônjuge ou filho a cargo de alguém que vive noutro Estado-Membro

O Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) também lhe dá direito a cuidados de saúde na Irlanda ou em qualquer outro Estado-Membro da UE, se ficar doente ou sofrer um acidente durante uma visita a esse país. O CESD não lhe dá o direito de viajar para o estrangeiro com o objetivo de obter cuidados de saúde gratuitos.

Onde posso obter mais informações?

O sítio Web Citizens Information contém informações pormenorizadas e actualizadas para as pessoas que se mudam para a Irlanda, nomeadamente sobre residência, segurança social, impostos, saúde, educação e muito mais.

  • Mudar-se para a Irlanda
  • Direitos de residência dos cidadãos da UE/EEE e das suas famílias na Irlanda
  • Sistema de segurança social na Irlanda
  • Condição de residência habitual
  • Trabalhadores migrantes e desemprego

Última atualização em dezembro de 2023